"私は心があたたかくなるヒューマンドラマが好きです。家族愛を感じられる映画も好きだし
前に『행복을 찾아서（幸福を求めて)』という本を読んでとても感動してたくさん泣きました。
いつかはそんなあたたかい作品に出演したいです"
意外だった。キム ウビンの画報撮影は音楽の音が大きいだけの沈黙のなかで行われた。彼はテスト撮影が1カット1カット終わるたびにパソコンの前に近づいてきてモニターを見ながら自身の姿を確認したが何も言わなかった。ただ再びカメラの前に戻って、さっき確認したアングルに合うように体を動かし顔の角度を合わせて表情を浮かべた。誰かが「どうですか？」と尋ねると、そのとき初めてパッと笑って「良いです」と答えた。声は低く、目は赤く充血していた。それもそのはず、キム ウビンと会った日は【相続者たち】撮影を終えた翌日であり打ち上げが行われた金曜日の夕方だった。彼は徹夜の撮影が続いて疲れていたし午後2時から始まった1st LOOKの撮影がその日彼の3つ目のスケジュールだった。もちろん彼は疲れを表情にださなかった。一人でいるときは無表情ながらも誰かと目があえば笑ってみせるキム ウビン。そこに反抗児はいなかった。礼儀正しく、誠実で、穏やかな性格のジェントルマン キム ウビンがいた
▷意外です。活発な性格だと思ったけど本当に落ち着いた方ですね
もともと静かで内気な性格だったけど演技しながら変わっていってます。私自身驚くほどですから。よほどのことがないかぎり本来の性格のとおり静かに過ごす方で"ファイティン"が必要なときや雰囲気を作り出さなければならないときは活発になります。もちろん親しい友人に会えばさらに活発ですね。今日はちょっと疲れててさらに静かだったようです。昨日撮影が終わったことだし眠れなくて、ほとんど寝られませんでした。気持ちが変だったんです
▷ドラマ【相続者たち】はキム ウビンさんの人生を変えたドラマになると思います。だから、他のドラマを終わらせるときと今では感じが違うんじゃないかと思います
【学校2013】を終わらせたときもたくさんの応援を受けたけど、今回はそれよりさらに熱狂的な応援を受けたじゃないですか、"チェ ヨンド"は悪い子なのに愛してくださって感謝しながらも負担がより大きくなりました。先輩たちもたくさん励ましてくださいましたし。イム チャンジョン先輩はキム スロ先輩に私の電話番号を尋ねて電話をされてきました。「上手くやってるから、もう少し頑張れ」って。とても疲れてた状態だったけど力が出ました
▷ドラマ撮影はどうしても体力を消耗させるでしょ？
【相続者たち】以前は私がいつもマンネだったので負担は少なかったけど、今回の作品では年下が多くて現場で模範を見せなければならないと考えました。他の作品を撮影しながら先輩に感謝した気持ちが大きかっただけに、私も後輩ができたら私が受けとったものを返してあげたかったんですよ。後輩の立場で先輩と演技するということ自体が負担になって、実際むずかしくて不便です。しかし先輩が一言でも先に声をかけてくださると負担感が半分に減ります。そのうえに一言二言くだされば心が楽になります
▷それで後輩たちにどのように"よく"してあげたんですか？
いたずらをよくしました。ひとまず関係が気楽でこそ互いに目をあわせて見るのが楽になり、演技するときにも役に立つからです。みんな友達として出てるから。冗談も言って、プライベートな話は特に自分の話をしました。ごはんも奢って
▷キム ウンスク作家に再び選ばれたとき、うれしかったと思います
【紳士の品格】が終わったとき、とても楽しかったんです。"作家さんが私を再び呼んでくれたらいいな"と思ってたけど、その機会がこのように早くくるとは思いませんでした。本当にありがたかったし作家さんが信じてくれたことに ちゃんと応えたかったです。だから台本が出てくるたびに沢山悩みました
▷【相続者たち】だけでなく映画【チング２】を見ながら つくづく感じたことだけど表情演技が豊かなようです
私は一度も表情の練習をしてみたことがありません。『나는 배우다(私は俳優だ)』という本でキム ユンソク先輩がそう言ってました。"真心があれば表情は自然にでてくる。表情を作るな"って。それからは台本読むときに鏡を絶対見ないです。モデルの仕事を長くしてみると歯磨きしながらも表情の練習をしたりしました。鏡を見るたびに一番かっこいい角度を探すことになって。でも演技を始めてからは自分を捨てました。できるだけ感情と状況に忠実にしようとします
▷【チング２】の撮影のときは わざわざ太ったんですか？
はい、ものすごく太らせました。運動もたくさんして。監督に要求されたわけではなかったけど、観客に少しでもより共感してほしいという思いで撮影前日にはわざわざラーメンを作って食べました。少し浮腫んでるほうがさらに太ってみえそうなので
▷スクリーンでキム ウビンさんがどのように見られるかということに対しては全く考えなかったのですね
映画の撮影をしながら"ハンサムにみられたい"と思ったことは一度もないです。かえって表情を大きくしようと努力しました。監督も私が表情を大きくするのを好きでした
▷チョン ドヨンさんがウビンさんを褒めたインタビューは見ましたか？
はい、本当にありがたかったです。光栄であり、一度もお会いしたことはないけど子供のころからファンだった大先輩に称賛を受けたじゃないですか、感謝しながらもより良い姿をお見せしなければと思いました
▷チョン ドヨンさんが話してた３つのうちの一つ､"俳優としての良い姿勢"とは何だと思いますか？
インタビューで"目標は何ですか？"とよく聞かれますが、そのたびに私は"良い人、良い俳優になりたいです"と答えています。それと共に私自身も良い俳優の条件をずっと探しているところだけど一つは見つけたようです。相手を思いやる人や俳優が良い人で良い俳優のようです。それは先輩が私に施してくれるのを見ながら深く感じました。そしてもう一つ見つけたのがスタッフを思いやる心、最初は演技をするのに忙しくて周りを見てまわる余裕がなかったけど、もう後輩もできてカメラ前に立つとき余裕もでてきたら周りのスタッフたちが目にはいってきました。みんなとても疲れています。私たちは撮影がないときは車で休めるけどスタッフはまったく寝ずに働いてるので
▷親切だとよく言われるでしょう？やさしい性格であると思います
両親からたくさん愛情受けて育ちました。家がとても和やかな方です。家族のカカオトークのチャットルームもあって毎日カカオで会話します。お母さんがとても少女のようです。【相続者たち】のキム ソンリョンさんのような感じ。お母さんは私にはまだ"아들, 아들(息子、息子)" あるいは "아가(坊や)" と呼びます。本当に腹がたっても"反省して"と言うしかできない方です。お父さんもとてもユーモラスだし。そのような家庭で育ったので
▷妹はいいですね、ウビンさんがお兄さんだから
彼女は私より淡々としているうえに女丈夫スタイルです。私は妹より繊細な方で泣くことも多いけど妹がかえって私をなぐさめる方でしょう
▷もう次回作を決めなければならないはずですが、どのようなキャラクターを演じたいですか？
多いですね、やってないものが多いから。身体的痛みを持った方々と共感できる演技もしてみたくて．．．わからないです。多すぎて
▷身体的痛みをもつキャラクターを一番最初に話した理由は何ですか？
映画【アイ アム サム】を見ながらもう１度感謝を感じるようになると思います。私は心があたたかくなるヒューマンドラマが好きです。家族愛を感じることができる映画も好きで、前に『행복을 찾아서(幸せを求めて)』という本を読んでとても感動してウィルスミス父子が出てる同名映画も探して見て、たくさん泣きました。いつかはそのようなあたたかい作品に出演したいです
▷２０１３年の残りの日程をどのように過ごすのですか？
末日までスケジュールがいっぱいになりました。末日には演技大賞のＭＣまでの予定だからスケジュール通りに動くことだけ残りました。有難いことでしょう。演技大賞授賞式に初めて行くのも緊張するのにＭＣまで引き受けてさらに緊張します
▷２０１４年に成し遂げたい事はあるんですか？
今年がどのように過ぎていったのかわからないです。１年以上一日も休みませんでした。今後１年をどのように送ろうかと考える余暇さえなかったんです。２０１４年だともう考えてみなければならないようです。ひとまず良い作品を選んでより良い姿をお見せしなければならないでしょう。期待してください
映画の撮影をしながら"ハンサムにみられたい"と思ったことは一度もないです。かえって表情を大きくしようと努力しました。監督も私が表情を大きくするのを好きでした
▷チョン ドヨンさんがウビンさんを褒めたインタビューは見ましたか？
はい、本当にありがたかったです。光栄であり、一度もお会いしたことはないけど子供のころからファンだった大先輩に称賛を受けたじゃないですか、感謝しながらもより良い姿をお見せしなければと思いました
▷チョン ドヨンさんが話してた３つのうちの一つ､"俳優としての良い姿勢"とは何だと思いますか？
インタビューで"目標は何ですか？"とよく聞かれますが、そのたびに私は"良い人、良い俳優になりたいです"と答えています。それと共に私自身も良い俳優の条件をずっと探しているところだけど一つは見つけたようです。相手を思いやる人や俳優が良い人で良い俳優のようです。それは先輩が私に施してくれるのを見ながら深く感じました。そしてもう一つ見つけたのがスタッフを思いやる心、最初は演技をするのに忙しくて周りを見てまわる余裕がなかったけど、もう後輩もできてカメラ前に立つとき余裕もでてきたら周りのスタッフたちが目にはいってきました。みんなとても疲れています。私たちは撮影がないときは車で休めるけどスタッフはまったく寝ずに働いてるので
▷親切だとよく言われるでしょう？やさしい性格であると思います
両親からたくさん愛情受けて育ちました。家がとても和やかな方です。家族のカカオトークのチャットルームもあって毎日カカオで会話します。お母さんがとても少女のようです。【相続者たち】のキム ソンリョンさんのような感じ。お母さんは私にはまだ"아들, 아들(息子、息子)" あるいは "아가(坊や)" と呼びます。本当に腹がたっても"反省して"と言うしかできない方です。お父さんもとてもユーモラスだし。そのような家庭で育ったので
▷妹はいいですね、ウビンさんがお兄さんだから
彼女は私より淡々としているうえに女丈夫スタイルです。私は妹より繊細な方で泣くことも多いけど妹がかえって私をなぐさめる方でしょう
▷もう次回作を決めなければならないはずですが、どのようなキャラクターを演じたいですか？
多いですね、やってないものが多いから。身体的痛みを持った方々と共感できる演技もしてみたくて．．．わからないです。多すぎて
▷身体的痛みをもつキャラクターを一番最初に話した理由は何ですか？
映画【アイ アム サム】を見ながらもう１度感謝を感じるようになると思います。私は心があたたかくなるヒューマンドラマが好きです。家族愛を感じることができる映画も好きで、前に『행복을 찾아서(幸せを求めて)』という本を読んでとても感動してウィルスミス父子が出てる同名映画も探して見て、たくさん泣きました。いつかはそのようなあたたかい作品に出演したいです
▷２０１３年の残りの日程をどのように過ごすのですか？
末日までスケジュールがいっぱいになりました。末日には演技大賞のＭＣまでの予定だからスケジュール通りに動くことだけ残りました。有難いことでしょう。演技大賞授賞式に初めて行くのも緊張するのにＭＣまで引き受けてさらに緊張します
▷２０１４年に成し遂げたい事はあるんですか？
今年がどのように過ぎていったのかわからないです。１年以上一日も休みませんでした。今後１年をどのように送ろうかと考える余暇さえなかったんです。２０１４年だともう考えてみなければならないようです。ひとまず良い作品を選んでより良い姿をお見せしなければならないでしょう。期待してください
